Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မီးၶိင်ႇမၼ်းၶႃႇမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိုင်၊မီးၶိင်ႇၶႃႇမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႄးလၢႆးမၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၼမ်ၼႃႇသေၵေႃႈ။-