Ecclesiastes 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼႆႉလႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈၵႃႈဢၼ်ႁဵတ်းၵႃႈတီႈတႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်းၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။မီးၶိင်ႇဢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈဢၵျူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူႉၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁုႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈၵႃႈဢၼ်ႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈမီးၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းလႄႈၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၵႃႈတႂ်ႈမိုဝ်းၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-