Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးဝဵင်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်းၵေႇၼၼ်ႉဝဵင်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလူင်ပႃးၼိုင်ႈမႃးလႄႈ လွမ်ႉဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ တႄႇႁဵတ်းတပ်ႉ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆ ၵႃႈၼွၵ်ႈဝဵင်းဢေႃႈ။-

မီးဝဵင်းဢွၼ်ႇဝဵင်းၼိုင်ႈဢၼ်မီးၵူၼ်းယူႇၵေႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလူင်ပႃးၼိုင်ႈမႃးတိုၵ်းတေႃးဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းလွမ်ႉဝဵင်းၼၼ်ႉဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ၶိုင်ပွင်ႁႂ်ႈလႆႈၵိူၼ်ႇယႃႉလမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-