Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႂ်းတီႈဢၼ်တဵတ်ႇဢၼ်ၼိမ်ၼၼ်ႉ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်သဵင်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇဢၼ်လၢတ်ႈၼိမ်ၼိမ်ယဵၼ်ယဵၼ်ၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေသဵင်ၸဝ်ႈၶုၼ်ဢၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-