Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ မီးတီႈဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈလႄႈ မႃဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီမျၢတ်ႈၼႃႇသေ သၢင်ႇသီႈဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်မုင်ႈမွင်းဢေႃႈ။ မႃဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈလီသေသၢင်ႇသီႈဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-