Ephesians 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ၽႄ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ဝႆႉ ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် ၵေႃႉ​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၸေႇတၼႃႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​သေ​လႄႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶိူင်ႈပိူင်​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မႃး​ၸွမ်းၼင်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵျၢမ်ႇပွင်​ဝႆႉ​လႄႈ​တႅပ်းတတ်းၸႂ်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ဝႆႉ​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ၵေႃႇၸႃႉ​ႁူဝ်ပိုင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-