Ephesians 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၼ်း​ၶူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​မႁႃႇ​ႁႅင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ ဢၼ်​ပွင်​ႁဵတ်း​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​ယူႇ​ဢၼ်​သုင်​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တင်း​လၢႆ၊-
Shan NCL
တၼ်းၶူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပွင်ႁဵတ်း​ၼႂ်း​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​မႁႃႇ​ႁႅင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ဢႃႇၼုၽေႃႇ​ဢၼ်​ပွင်ႁဵတ်း​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​သေယဝ်ႉ၊ပၼ်​တီႈ​ၼင်ႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​မိုဝ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ဢေႃႈ။-