Ephesians 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ဢၼ်​ထွတ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ၊ ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်း​ၶူဝ်း တၢင်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင် ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸၢတ်ႈ​ၼႆႉ​ၸၢတ်ႈ​ၼႃႈ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လႄႈ၊-
Shan NCL
သုင်​သေ​ဢၼ်​ထွတ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ၊သုင်​သေ​ၽုင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ဢႃႇၼႃႇ​ၸၢၵ်ႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈၼိူဝ်​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈပၢၼ်​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တေႃႇထိုင်​ၵၢပ်ႈပၢၼ်​ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်းၼႃႈ​ဢၼ်​တေ​မႃး​ထိုင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-