Ephesians 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ဢၼ်​ဢဵတ်း​လူ​ပၼ် ထမ်ႇမႃႉ​မင်ႇၵလႃႇ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း ၼႂ်း​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ် ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ႁဝ်း၊-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​မၢင်ႇၵလႃႇ​မီး​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တၢင်းလီ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၽၢႆႇ​ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​တမ်ႇ​တိူင်း​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​လႄႈ​ဢဵတ်းလူ​ပၼ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​တီႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-