Ephesians 2:10 — Compare Translations

Shan

ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​ၸိုင်၊ ႁဝ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​လႄႈ ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၼႂ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ​မႃး ၼႂ်း​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႄး​ႁႅၼ်း​ႁဝ်း​ဝႆႉ​ဢွၼ်​တၢင်း​ယဝ်ႉ။

Shan NCL

ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​လႄႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​ဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မႄးႁႅၼ်း​ႁဝ်း​ဝႆႉ၊ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။