Ephesians 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉ သူဢမ်ႇႁူႉၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢမ်ႇၶဝ်ႈၼႂ်းမုၵ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းပတီႉၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်ပႃးတင်းၵတီႉၸဝ်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ ယူႇၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇမီးၽြႃးၼၼ်ႉတႃႉ။-

မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉ၊သူယူႇၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်လႄႈဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းပတိၺိၺ်ႇတြႃးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉလႄႈယူႇၼႂ်းယူႇၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉဢမ်ႇမီးတၢင်းမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢမ်ႇမီးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈတႃႉ။-