Ephesians 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတၢင်းၽိတ်းထၢတ်ႇယဵၼ်သေယဝ်ႉ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈမႄးႁဵတ်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းသွင်မုၵ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်မႂ်ႇမုၵ်ႉလဵဝ် ၸိူဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်း ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်တၢင်းၽိတ်းတၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈသေယဝ်ႉ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်သွင် မုၵ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်မုၵ်ႉလဵဝ်၊ၸိူဝ်းလဵဝ်ၵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလၢႆးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶၢမ်ႇတၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၵၼ်ၼၼ်ႉထၢတ်ႇယဵၼ်သေယဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶိူဝ်းၵူၼ်းသွင်မဵဝ်းၼႆႉလႆႈႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်ပဵၼ်ဢၼ်လဵဝ်လႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-