Ephesians 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈ သူလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢေႃႈ။ သူႁွတ်ႈထိုင်ၸွမ်းၼင်ႇ ဢလူဝ်ႇ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဵတ်းလူပၼ်ဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈႁဝ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဵတ်းလူပၼ်ဢေႃႈ။-