Ephesians 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁူႉ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၺၢၼ်ႇ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် သူ​တၵ်း​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​သူး​တွင်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ႁု​မႅတ်ႈတႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၺၢၼ်ႇ​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုတ်း​ဢမ်ႇ​ထိုင်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ပျေႉၸုမ်ႇ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပျေႉၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ၊ဝႃႈၼႆ​သူးတွင်း​ဢေႃႈ။