Ephesians 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​တၢင်ႇ​တီႈ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၼႄ​ဢမ်ႇ​ပျႃး​တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢဝ်​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​ၵႃႈ​တီႈ​တမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်း​လၢႆ ၶိင်ႇ​တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​မိူဝ်ႈ​ပူၼ်ႉမႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​ၼႄပျႃး​တီႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူၼ်း​ၶိူဝ်း​ၵူၼ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼႄပျႃး​တီႈ​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​တင်းလၢႆ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-