Ephesians 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ယူႇ၊ ပဵၼ်​တူဝ်​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ လႆႈ​သိူၵ်ႈ​သမ်ႇ​ၵတီႉ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​တင်းလၢႆ၊လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်၊လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ပဵၼ်​တူဝ်ၵႃႇယႃႉ​ဢၼ်လဵဝ်​လႄႈ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇၸႃး​ၵတိ​ၸဝ်ႈ​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။