Ephesians 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၵျေး​ၸူး​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၵဝ် ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ် ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လဵၵ်ႉ​ၼႃႇ​သေ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လဵၵ်ႉ​သေ​ပိူၼ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၼမ်​ၵိုၼ်း ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​သဵင်ႈ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​လၢႆ၊-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၵျေးၸူး​ဝႆႉ​တီႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​လဵၵ်ႉ၊ဢၼ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လဵၵ်ႉ​ၼႃႇ​သေၵေႃႉ​ဢၼ်​လဵၵ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​တင်းလၢႆ၊ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ​ဢဝ်​ၶၢဝ်ႇ​တြႃး​လွင်ႈ​ၸေးၸိမ်ႇ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​တိူၵ်ႉ​တီႈသုတ်း​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​တင်းလၢႆ၊-