Ephesians 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တူၵ်း​ၵိၼ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၼႆႉ​တိုၵ်း​ယူင်း​ၸူဝ်း​ဢဝ်​သူ ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​သၢင်ႇ​ထုၵ်ႇ​လီ​ငၢမ်း​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢၼ် သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵျေး​ၸူး​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တူၵ်းထွင်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ ယေႇသု၊ ၼႆႉ၊တိုၵ်းယူင်း​သူ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၵိုင်ႇ​ထိူၵ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵျေးၸူး​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-