Ephesians 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​တၢင်ႇ​ၵူၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ပူၼ်ႉ​ပၢႆ​ၸိၵ်း​ၸွမ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၵႃႈ​မီး တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ႁႂ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႆႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ ၽွမ်ႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵျွ​လူင်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တၢင်ႇ​ပႃး​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ပူၼ်ႉ​ပၢႆၸိၵ်း​ၸွမ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​တင်းလၢႆ၊ႁႂ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႆႈ​ပျေႉၸုမ်ႇ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-