Ephesians 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​ပဵၼ်​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၶိုတ်း​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ႁူႉ​ၸၵ်း​လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​မိူၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​လႄႈ ထိုင်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ယႂ်ႇ​ၵူၼ်း​ၵႄႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ ပမႃႇၼႃႉ တၢင်း​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႆႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼမ်ႉ​ၼိုင်ႈ​ၸႂ်လဵဝ်​ၵၼ်​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁုၸၵ်း​လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်းလူင်​တဵမ်ထူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ပျေႉၸုမ်ႇ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-