Ephesians 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် မိူဝ်ႈ​ၵမ်း​လိုၼ်း ႁဝ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ ဢၼ်​လူမ်း​ဢေႃးဝႃႇတႃႉ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ထူဝ်း​လႄႈ​ၽူင်ႉ​ၵႂႃႇ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ ဢဝ်​တင်း​ပရီႉယႄႇ ၵူၼ်း​ပႅတ်ႉ​လႅၼ်​လၢတ်ႈ​ႁႂ်ႈ ၸူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၼႂ်း​ဢပႅတ်ႈ၊-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵမ်းလိုၼ်း​ႁဝ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ပိဝ်​ၵႂႃႇ​လွင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵႂၢမ်းသင်ႇ​သွၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​လူမ်း​ပၢၵ်ႇ​လၢႆ​လၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပႃး​တင်း​ပရိယႄႇ​သေလႄႈ​ပႅတ်ႉလႅၼ်​ၸူဝ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-