Ephesians 4:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တင်းတူဝ်တင်းၶိင်း ဢိင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ငီႇငႅၼ်ႈမတ်ႉၽွတ်ႇယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပွင်ႈလုပ်ႇတင်းလၢႆ လႆႈလိုဝ်ႈဢဝ်ႁႅင်း၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢၢင်ႇၵႃႇတင်းလၢႆႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ပွင်ႁဵတ်းပုၼ်ႈတႃႇၽႂ်ပုၼ်ႈတႃႇမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၸင်ႇႁႂ်ႈတူဝ်ယႂ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈတႄႇႁဵတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼႂ်းမႅတ်ႈတႃႇဢေႃႈ။

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶိုင်ပွင်ၼၼ်ႉ၊ဢၢင်ႇၵႃႇဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉငီႇငႅၼ်ႇၵွပ်ႈၸပ်းၵၼ်ဝႆႉလႄႈတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းႁုပ်ႈၸုသိုပ်ႇၸပ်းၵၼ်ဝႆႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပွင်ႈလုပ်ႇတင်းလၢႆပုၼ်ႈၽႂ်ပုၼ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉပွင်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၽႂ်ၵၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉလႄႈၸၢင်ႈႁႂ်ႈသုင်ယႂ်ႇမႃးလႄႈလႆႈတႄႇႁဵတ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းမႅတ်ႈတႃႇဢေႃႈ။