Ephesians 4:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​မူႉ​သႃႇ​သေ​လႄႈ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တေႃႇ​ၵၼ်​ၵူၺ်း​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ႁဝ်း​ပဵၼ်​ဢၢင်ႇ​ၵႃႇ ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​မုသႃႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႅၼ်​သေယဝ်ႉ၊ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​ၵူၺ်း​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ႁဝ်း​ပဵၼ်​ဢၢင်ႇၵႃႇ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵႃႈတီႈ​တူဝ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-