Ephesians 4:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူပ်း​သူ​သေ​ၶေႃႈ​သေ​ၵမ်း။ လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း တႄႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွင်​ဢၵျူဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ထွမ်ႇ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​တႃႉ။-
Shan NCL
သူ​ယႃႇပေ​ဢုပ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိူၵ်ႇ​သေၵမ်း။ လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ထွမ်ႇ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ​လႄႈ​ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​တႃႉ။-