Ephesians 4:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်​ပွတ်း​ၸႂ်​လွတ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်​မႆႈ​ၸႂ်​လိူတ်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​တေႃး​သႃႉ​ဢွၵ်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ႁိုတ်း​သႅၼ်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​လၢတ်ႈ ယႃႉ​သရေႇ​ပိူၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​သီႈ​ၵေႉ​ႁေႈ​တႃ​ပိူၼ်ႈ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ၼၼ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​သူ​တႃႉ။-
Shan NCL
ဢဝ်​ပႅတ်ႈ​ၸႂ်​ဢၼ်​ပွတ်း​ဢၼ်​လွတ်း၊ၸႂ်မႆႈ​ၸႂ်​လိူတ်ႇ​တင်း​ၸႂ်​တေႃးသႃႉ​ဢွၵ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​တႃႉ။ ယႃႇပေ​ႁိုတ်း​လႃႇ​လႄႈ​ယႃႉသရေႇ​ပိူၼ်ႈ၊ယႃႇပေ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ငိၼ်းၸင်း​ၶၢၼ်ႉႁၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း။-