Ephesians 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ဢၼ်မႃးလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းယူႇဢိူၺ်း၊တိုၼ်ႇမႃးတႃႉ။ လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈတၵ်းပၼ်ဢၼ်လႅင်းတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ၼွၼ်းလပ်းယူႇ႟၊တိုၼ်ႇမႃးတႃႉ။ လုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးတႃႉ။ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ တၵ်းပၼ်ဢၼ်လႅင်းတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။