Ephesians 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ၵႂႃႇ​မႃး​ယူႇ​ၼႂ်း​မႅတ်ႈ​တႃႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ ႁၵ်ႉ​ႁဝ်း​လႄႈ​ဢဝ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ဢၼ်​ဝႃႈ တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​လႄႈ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ် ဢၢႆ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။
Shan NCL
ၵႂႃႇ​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈတႃႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ႁၵ်ႉ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸုၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တၢင်းလူႇ​ဢၢႆႁွမ်​ဢၢႆ​ႁူၺ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵျိူၵ်ႈၸႂ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။