Ephesians 5:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇ ဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၸႃႉၸဵမ်တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈၶႆးတင်၊ တၢင်းဢၼ်ၼင်ႁူႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်လႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၵႃႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈဢဝ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇလႄႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈၸိပိူၼ်ႈၼႄး၊တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈသေလႄႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ။-