Ephesians 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​လၢင်း​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ပေႃႈ​ၵႂၢမ်း​မႄႈ​သူ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​တင်း​ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ပေႃႈ​ၵႂၢမ်း​မႄႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈလၢင်း​ၶဝ်႟။ ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ပေႃႈ​မႄႈ​သူ၊ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ လွင်ႈ​ၼႆႉ၊ပဵၼ်​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​လႄႈ​ထုၵ်ႇလီ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။-