Ephesians 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ႁဝ်းလႆႈတႃႉလႆႈၶဵင်ႇသေလႄႈ တိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းရၢၼ်ႇသူႇ ဢၼ်မီးၼိူဝ်ႉမီးလိူတ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ လႆႈတႃႉ လႆႈၶဵင်ႇသေလႄႈ တိုၵ်းတေႃးၵၼ်တၢင်းဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈလႂ်၊ ဢႃႇၼႃႇလႂ်၊ ၶုၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼႂ်းလပ်းသိင်ႇလေႃးၵီႇလႂ်၊ ၽီႁၢႆႉဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ႁဝ်းလႆႈၶေႉၶဵင်ႇတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းရၢၼ်ႇသူႇဢၼ်မီးၼိူဝ်ႉမီးလိူတ်ႈမဵဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ႁဝ်းလႆႈၶတ်းတႃႉလႄႈႁႄႉၶႅင်ႇတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈလႂ်၊ဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းလႂ်၊ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼႂ်းလပ်းသိင်ႇလေႃးၵီႇလႂ်၊ၽီၽိူဝ်ႉႁၢႆႉဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-