Ephesians 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းႁႄႉၶႅၼ် ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဝၼ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉလႆႈလႄႈ၊ ၵိၵ်ႉၸႃႉၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၸုၵ်းၶၢမ်ႇလႆႈၸိုင်၊ ဢဝ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸုမ်ႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယိပ်းၵမ်ယူႇတႃႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈယိပ်းၵမ်ၶိူင်ႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸုမ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈၶိင်ႇဝၼ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊သူတၵ်းၸၢင်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၽေးရၢၼ်ႇသူႇဢၼ်မႃးတိုၵ်းတေႃးသူၼၼ်ႉသေလႄႈဝၢႆးသေတိုၵ်းတေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊သူယင်းတၵ်းတေၸုၵ်းၶၢမ်ႇဝႆႉယူႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။