Ephesians 6:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဢဝ်​တင်း​ၸိူၵ်ႈ​လဵၵ်း​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ယူႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​သေ​လႄႈ လႆႈ​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ပိုတ်ႇ​သူပ်း ႁတ်း​ႁတ်း​ႁၢၼ်​ႁၢၼ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​ၵေႃႈ၊ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ပိုတ်ႇ​ပၢၵ်ႇ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လူၺ်ႈ​ၸႂ်​ႁတ်း​ႁတ်းႁၢၼ်​ႁၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊သူးတွင်း​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​တႃႉ။-