Ephesians 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တူႉၶိတ်ႈ ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼွင်ႉ ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ​သြႃႇ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တုၶႅၵ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​ၼွင်ႉ၊ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၼႃႇ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​သြႃႇ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​လွင်ႈ​ၵဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်ပဵၼ်ယူႇ​မီး​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ပွင်ႁဵတ်း​ပွင်​သၢင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-