Ephesians 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၶျုၵ်ႈၵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် ၸၢင်ႈလွၵ်ႇၸၢင်ႈငိုတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် တီႈၶႃႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ မၢတ်ႈတွင်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈသူ မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇတူၺ်းၼႃႈၽူႈလႂ် ၼၼ်ႉဝႆႉတႃႉ။

သူၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်႟။ ယင်းဢမ်ႇလွၵ်ႇဢမ်ႇငိုတ်ႈၶႃႈသူလႄႈႁဵတ်းပၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီတီႈၶႃႈသူတႃႉ။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်သူ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈသူၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈပႃးလဵဝ်ၵၼ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇတူၺ်းၼႃႈလဵၵ်ႉၼႃႈယႂ်ႇၽူႈလႂ်ၼၼ်ႉတႃႉ။