Esther 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၼႂ်းဝၼ်းပွႆးလဵင်ႉပွႆးလူထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈမီးၸႂ်ဢၼ်သႂၢင်ႇဢၼ်သိူဝ်းသေယဝ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ထိင်းၼၢင်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ မႁုမၼ်ႇ၊ပိၸသႃႉ၊ႁႃႇပေႃႇၼႃႉ၊ပိၵသႃႉ၊ဢပႃႇၵသႃႉ၊ၸေႇသႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႇၵတ်ႉ၊ ၶဝ်ၸဵတ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၶဝ်ႈၶႃးၸႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-