Esther 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်ၸွႆႈပဵၼ်ၼၢင်း ပေႇရသီႉ ဢိၵ်ႇတင်း မေႇတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ငိၼ်းဢမူႉ ဢၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းႁဵတ်းၼႆႉသေလႄႈ တၵ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈ တီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းမီးလွင်ႈဢၼ် ၸႂ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢႃးၼႃႇ၊ ၸႂ်တေႃးသႃႉၽႄႈၵႂၢင်ႈၼမ်ၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်ၸိုင်ႈပဵၼ်ၼၢင်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ တင်းမိူင်း မေႇတိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းႁဵတ်းၼႆႉသေလႄႈတၵ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇၶိုၼ်းထဵင်ၽူဝ်ၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ၽူဝ်ၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်တေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉႁႅင်းၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-