Esther 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ပူင်ၼၼ်ႉ သႃႈၸွတ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈၼႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႄႈယိင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၽူဝ်ၶဝ် ဢၼ်ယုတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉသႃႇၸွတ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈၼႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မႄႈယိင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်တီႈၽူဝ်ၶဝ်ဢမ်ႇဝႃႈၵူၼ်းၸၼ်ႉသုင်၊ဢမ်ႇဝႃႈၵူၼ်းၸၼ်ႉတႅမ်ႇတေလႆႈႁဵတ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။