Esther 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶၢမ်ႇပွႆးပုၼ်ႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈ ၶႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ၊ ၶုၼ်ပူဝ်ႇ ပေႇရသီႉ လႂ်၊ ၶုၼ်ပူဝ်ႇ မေႇတီႉ လႂ်၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းလႂ်၊ ဢွၼ်ၵၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသၢမ်ပီၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းပွႆးလဵင်ႉပွႆးလူပုၼ်ႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆ၊ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ၊ၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်တင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ တင်းမိူင်း မေႇတိ၊ လႂ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်၊တင်းၶုၼ်မိူင်းၵူႈသိုင်ႇၵူႈတိူင်းလႂ်၊ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၶဝ်ႈပႃးဢေႃႈ။-