Esther 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၼႄ​ပျႃး​ၸေး​ၸိမ်ႇ​သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မုၼ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၽုင်း​ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ပႅတ်ႇ​သိပ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼႄပျႃး​ၸေးၸိမ်ႇ​သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႈမီး​လီ​ပဵၼ်​ၼႃႇ၊မုၼ်ၽုင်း​ဢႃႇၼုၽေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁူၵ်း​လိူၼ်​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။