Esther 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ ​ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႂ်​ၸဝ်ႈ​ပေႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း ဝႃႇသတီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢမူႉ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢမူႉ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ဝၢႆးသေ​တၢင်း​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢႃႇသူၺ်ႇရု၊ ထၢတ်ႇယဵၼ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ ဝႃႇသတိ၊ လႄႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-