Esther 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၵၼ်ႇ​ၺႃႇ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မီး​ဢလူဝ်ႇ​လႄႈ​ယွၼ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ပၼ်​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ၸူး​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၵၼ်ႇၺႃႇ​လုၵ်ႈ​ယိင်းသၢဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​လႄႈ​ယွၼ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢဝ်​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁေႃ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢေႃႈ။-