Esther 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၵ်ႉ ဢေးသတႃႇ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ မႄႈယိင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ဢေးသတႃႇ လႆႈၼႃႈလႆႈတႃလႄႈ ထူပ်းၵျေးၸူးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၸဝ်ႈ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းထၼ်ႈပေႃးလႆႈဢဝ်ရႃႇၸႃႉသရၽူႇတၢင်ႇသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈပဵၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်း တၢင်တူဝ် ဝႃႇသတီႉ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁၵ်ႉမၼ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼၢင်းသၢဝ်တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းလႆႈၼႃႈလႆႈတႃထူပ်းၵျေးၸူးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၸဝ်ႈၼႃႇသေၼၢင်းသၢဝ်ၵူႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈဢဝ်ရႃႇၸႃႉသရၽူႇတိုဝ်းပၼ်မၼ်းႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းတႅၼ်း ဝႃႇသတိ၊ ဢေႃႈ။-