Esther 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇပွႆးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ ပွႆး ဢေးသတႃႇ ၼၼ်ႉပုၼ်ႈ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်း၊ ၶႃႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ပွႆႇလွတ်ႈဢမူႉၶုၼ်ၵႃႈၼႂ်း ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်း ၵူႈဢိူင်ႇၵူႈၵျၢၵ်ႈသေလႄႈ ၶျႃးသူးမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၸေးၸိမ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁဵတ်းပွႆးလဵင်ႉပွႆးလူယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ပွႆး ဢေးသတႃႇ၊ ၼၼ်ႉပၼ်တီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇလွတ်ႈဢမုတၢင်းၽိတ်းၶုၼ်မိူင်းၸဝ်ႈၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းပၼ်ၶွင်ၽၢၵ်ႇလၢၵ်ႈသွင်ႇၸွမ်းၸေးၸိမ်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။