Esther 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးသတႃႇ ၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးမဵဝ်းမၼ်း၊ ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မေႃႇတၵႄး ပၼ်သတီႉဝႆႉၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢေးသတႃႇ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း မေႃႇတၵႄး ယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉၵဵပ်းလဵင်ႉၵဵပ်းလူဝႆႉၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ဢေးသတႃႇ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မၼ်းယင်းဢမ်ႇပႆႇၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ် မေႃႇတၵႄး၊ ပၼ်သတိဝႆႉၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢေးသတႃႇ၊ ယင်းတိုၵ်ႉထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း မေႃႇတၵႄး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းထွမ်ႇဢဝ်ၸဵမ်မိူဝ်ႈယင်းလဵၵ်ႉယင်းၼွႆႉၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။