Esther 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မေႃႇတၵႄး ယင်းတိုၵ်ႉၼင်ႈယူႇ ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူႁေႃၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ပီႉၵသၼ်ႇ တင်း တေႇရိတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်း ၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈလႄႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ မီးၸႂ်တေႃးသႃႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵျူဝ်းၸႃးႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ တၢႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ် မေႃႇတၵႄး၊ ယင်းတိုၵ်ႉၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊ ပိၵသၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း တေႇရိတ်ႉ၊ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးတွၼ်ဢၼ်ထိင်းႁေႃၸိူင်ႉၼၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးလုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ၊မီးၸႂ်တေႃးသႃႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶတ်းၸႂ်ၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူၺ်ႇရု၊ တၢႆဢေႃႈ။-