Esther 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ် ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်း တၢင်တူဝ် ဝႃႇသတီႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၵႂၢမ်းဢၼ်လဝ်ႊလၢတ်ႈၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ မၼ်းၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈဢဝ်သၢဝ်ၵၼ်ႇၺႃႇဢၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ၊ယွင်ႈတၢင်ႇပဵၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ် ဝႃႇသတိ၊ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉတူၺ်းသေယဝ်ႉ၊ႁုဝႃႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လီလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။