Esther 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမုၵ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႇၶေႃးၼီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပႃးၼႂ်းမုၵ်ႉၼႂ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ မိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႇၶေႃႇၼိ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-