Esther 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ဢဝ်ဢမိင်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢွၵ်ႇလႄႈပၢဝ်ႇသေႃႇလႄႈ ၶဝ်ႁႂ်ႈၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ၼမ်ၼႃႇ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈႁေႃၶမ်း သူႉသၼ်ႇ သေလႄႈ ဢၢပ်ႈတီႈ ႁေႇၵႄး ၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ဢဝ် ဢေးသတႃႇ ၼၼ်ႉသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ ႁေႇၵႄး ၵေႃႉဢၼ်ထိင်းၼၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸႂ်ႉႁႂ်ႈပၢဝ်ႇသေႃႇဢမိင်ႉၸဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၼၢင်းယိင်းသၢဝ်ၼမ်ၼႃႇမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း သုသႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ဢေးသတႃႇ၊ ၵေႃႈပႃးမႃးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈမႃးၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းႁေႃၶမ်းၸဝ်ႈ၊ဢၢပ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ႁေႇၵႄး၊ ၵူၼ်းဢၼ်ထိင်းႁေႃၸိူင်ႉၼၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-