Esther 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ ​ၼၼ်ႉ ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ ႁႃႇမၢၼ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁမ်ႇမေႇတႃႇသႃႉ မဵဝ်း​ ဢႃႇၵတ်ႉ ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ဢၼ်​သုင်​သေ​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​ၼင်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​သုင် လိူဝ်​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ​မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​ဢၼ်​မီး​တီႈ​မၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇ​ႁိုင်​ဢမ်ႇ​ၼၢၼ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ယုၵ်ႉ​တၢင်ႇ​ဢရႃႇ​ ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁမ်ႇမေႇတႃႇသႃႉ၊ မဵဝ်း​ ဢႃႇၵတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ဝုၼ်ႇ​ၶျုၵ်ႈ​လူင်​ဢေႃႈ။-