Esther 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မေႃႇတၵႄး ​လႆႈ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ် မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ႁႃႇမၢၼ်ႇ ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ မေႃႇတၵႄး ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵူမ်ႈ​ႁူဝ်​ၵွမ်း​ႁူဝ်​လႄႈ​ဝႆႈ​သႃ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊ လႆႈ​ႁု​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ မေႃႇတၵႄး၊ ဢမ်ႇ​ၵူမ်ႈႁူဝ်​ၵွမ်းႁူဝ်​ဢမ်ႇ​ဝႆႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ၊-